APIs & tráfico

Tráfico y latencia de las APIs. La Search API solo expone gauges de conteo (sin métricas HTTP); Votaciones está instrumentada al completo.